1706 г.


Антропов А. П.
Портрет архиепископа
Вениамина Пуцек-Григоровича.
Между 1755 и 1761

День рождения Вениамина (в миру Василия Григорьевича Пуцек-Григоровича) митрополита Казанского и Свияжского (1706–1785), учёного, просветителя удмуртского народа, автора первой удмуртской грамматики "Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка (СПб., 1775), уроженца Украины.

Вениамин (Василий Григорьевич Пуцек-Григорович) окончил Киевскую духовную академию. В 1732 г. приглашён в город Казань на должность учителя духовной семинарии, где обучал будущих пастырей для удмуртов, марийцев, мордвы и других. В 1740 г. постригся в монахи и принял имя Вениамин.

В 1740-е гг.  принимал активное участие в крещении удмуртов. За "усердные труды по приведению в христианскую веру языческих народов" по указанию Cинода произведён в архимандриты (1744). Изучал быт и верования удмуртов и других "инородцев", преподавал в новокрещенской школе (Казань), выпустившей в 1754–1773 гг. значительное количество молодых причетников из числа удмуртов, направленных в удмуртские приходы и составивших костяк первой удмуртской интеллигенции. По благословению Вениамина, ставшего в 1761 г. владыкой Казанским, создана первая грамматика удмуртского языка "Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка", которая была издана Императорской Академией наук тиражом в 300 экземпляров (Санкт-Петербург, 1775). Это один из важнейших письменных памятников удмуртского языка XVIII века. Труд содержит краткое описание "осми частей речи". Фактический материал охватывает почти все диалектно-этнографические регионы.

В филологической науке В. Г. Пуцек-Григорович известен как учёный, стоявший у истоков трёх грамматик: вотского (удмуртского), чувашского и черемисского (марийского) языков, и как автор первых стихотворных опытов на удмуртском, марийском, чувашском, мордовском языках.

Источник: Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 231.
Литература
  1. Первой удмуртской грамматике 225 лет : сб. ст. / редкол.: Л. Л. Карпова, Л. Е. Кириллова, О. В. Титова ; Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. УрО РАН. – Ижевск, 2002. – 250 с.
  2. Атаманов М. Г. Великий просветитель удмуртского и других народов Волго-Камья : [об удмурт. язычестве, о крещении удмуртов. Об авт. первой грамматики удмурт. яз. В. Г. Пуцек-Григоровиче] // Миссионерское обозрение. – 2004. – № 11. – С. 13–25.
  3. Атаманов М. Г. Роль православной церкви в формировании удмуртской печати // Журналистика Удмуртии: история и современность : материалы Регион. межвуз. науч.-практ. конф., посвящ. 100-летию удмурт. нац. период. печати, 15 февр. 2006 г. – Ижевск, 2006. –
    С. 11–15.
  4. Ванюшев В. М. Пуцек-Григорович, Екатерина Вторая и первые стихотворные публикации на удмуртском языке // Ежегодник финно-угорских исследований. – Ижевск, 2010. – Вып. 1. – С. 32–39.
  5. Куликов К. И. Вениамин Пуцек-Григорович – первый просветитель удмуртов // Удмурты. – Москва, 2005. – С. 167–178.
  6. Митрополит Вениамин Пуцек-Григорович – первый создатель письменности поволжских народов : сб. ст. – Ижевск : Ижев. республик. тип., 2014. – 216 с.
  7. Поздеев П. К. Нырысетӥезлы удмурт грамматикалы 230 ар тырмиз : [первой удмурт. грамматике исполн. 230 лет] // Ӟечбур! – 2005. – 21 апр. – С. 2.
  8. Просвещение удмуртского и других народов Волго-Камья // Православные вести. Ижица. – 2005. – № 5–10.
  9. Тепляшина Т. И. "Сочинения принадлежащие к грамматике вотского языка" и рукописный словарь Дамаскина // Памятники удмуртской письменности XVIII века.  – Москва, 1965. – Вып. 1. – С. 121–224.
  10. Шумилов Е. Ф. Миссионеры, цивилизаторы, мастера христианского искусства // Христианство в Удмуртии : цивилизац. процессы и христиан. искусство, XVI – нач. XX в. / Е. Ф. Шумилов. – Ижевск, 2001. – С. 279–344.