8 июня 1933 г.

День рождения Анатолия Николаевича Уварова (08.06.1933–18.07.2005), удмуртского поэта, литературоведа, переводчика, кандидата филологических наук, заслуженного работника культуры Удмуртии, лауреата премии им. И. Михеева, уроженца деревни Юртошур-Какси Алнашского района.

Внёс вклад в исследование истоков удмуртской литературы, собрал и перевёл материалы зарубежных авторов об удмуртском фольклоре и литературе. Широкому кругу читателей стала доступна в его переводе поэзия и проза финно-угорских, немецких и английских авторов. Переводы произведений публиковались в периодических изданиях, вошли в антологию "Дунайские волны на берегах Камы" (1977). Отдельно изданы переводы Шандора Петефи "Стихи и песни" (1975, 1977), "Подарок Мункачи" (1983). На удмуртский язык перевёл руны "Калевалы" (1985), "Слово о полку Игореве" (1996).

Автор сборников стихов и сказок, изданных на удмуртском и русском языках. Ранняя поэзия – первые стихи опубликованы в 1947 г. – овеяна юношеским романтизмом. Со временем лирическая тема вытесняется сатирой и юмором. Иронико-юмористические стихи печатались и во всероссийских изданиях "Крокодил", "Человек и закон". Произведения переведены на языки финно-угорских народов, английский, итальянский, многие стихи положены на музыку.

Член Союза писателей Удмуртии и России, Международного общества венгерской филологии.

Источник: Удмуртская Республика : энциклопедия. – Ижевск, 2008. – С. 661–662.
Литература
  1. Вуюись : покчи нылпиослы хрестоматия / дасязы: А. Н. Уваров ; суредаз Н. Носкович. – 2-тӥ издание, будэтэмын. – Ижевск : Удмуртия, 1990. – 224 с. : ил.
  2. Мункачи Б. Мункачилэн кузьымез = Munkacsi ajandeka = Подарок Мункачи : [удмурт. песни и сказания] / сост. и авт. вступ. ст. А. Уваров. – Ижевск : Удмуртия, 1983. – 187 с. : ил. – Текст удмурт., венг., рус.
  3. Нуналлы быдэ выжыкыл : дуннеысь пӧртэм калыкъёслэн выжыкылъёссы / люказ но поттыны дасяз А. Н. Уваров ; суредазы А. М. Гусаров, В. Б. Михневич. – Ижевск : Удмуртия, 1997. – 455 с. : ил.
  4. Уваров А. Н. Вне игры : басни, фельетоны, миниатюры / пер. с удмурт. М. Раскатов. – Устинов : Удмуртия, 1986. – 79 с. : ил.
  5. Уваров А. Н. Художественное своеобразие удмуртской сатиры. – Ижевск, 1979. – 132 с.
  6. Уваров А. Н. Эхма! : лирика, юмор, сатира. – Ижевск : РИО Госкомиздата УАССР, 1991. – 80 с. – Текст удмурт., рус.
  7. Уваров А. Н. Югдытӥсьёс : удмурт литературалэн кылдэмез сярысь очеркъёс. – Ижевск : Тодон, 1994. – 96 с. : 12 л. ил.
  8. Богомолова З. А. Невосполнимая утрата // На переломе эпох : Союзу писателей Удмуртии 70 лет, 1934–2004 : статьи, стихотворения, прозаич. произведения, док. – Ижевск, 2006. – С. 340–342.
  9. Богомолова З. А. "Я слушал твой голос, народ!" : к 60-летию А. Н. Уварова // Голоса эпохи : статьи, воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 575–578.
  10. Кылбурчи но тодосчи : Анатолий Уваровлы – 75 // Кенеш. – 2008. – № 4. – С. 98–99 : фот.
  11. Анатолий Уваров // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр. справ. – Ижевск, 2006. – С. 111–113 : фот.
  12. Уваров Анатолий Николаевич // Институт: история и современность : (к 70-летию УИИЯЛ УрО РАН). – Ижевск, 2001. – С. 358 : фот.