25 июня

Пётр Николаевич Кубашев окончил Удмуртский государственный педагогический институт (ныне Удмуртский государственный университет) (1954), Высшую партийную школу при ЦК КПСС (1964), аспирантуру Московского государственного института культуры (1974). Работал учителем в селе Ципья Татарской АССР (1954-1958), редактором газеты "Алнаш колхозник" (1959-1962), заместителем заведующего отделом Удмуртского обкома КПСС (1965-1967), заместителем министра культуры Удмуртской АССР (1967-1973), преподавателем Орловского института культуры (1974-1980), литсотрудником журнала "Молот" (1981-1992).

Трудовая и творческая деятельность дали запас впечатлений и знаний, что питало разножанровое творчество П. Кубашева. Им изданы сборник песен "Алнаш гуръёс" (1963), поэма "Пал ката" (1968), рассказы для детей "Нодтэм шырпи" (1966), повести "Йӧ, вырӟон вакытэ" (1984) и "Удалтэм аръёс" (1988), роман "Кайсы" и другие произведения. Уже 50 лет звучит в народе его песня на слова Н. Васильева "Ой тӥ, чебер нылъёс!" ("Ой вы, девушки-красавицы!"). Гимном Алнашского района утверждена песня "Алнаш сярысь кырӟан", автором слов которой он является. Много и других его песен, вошедших в золотой фонд удмуртского песенного искусства.

Также П. Кубашев известен как автор переводов. Он познакомил удмуртского читателя с произведениями чувашских, марийских, мордовских, татарских прозаиков. Перевёл на удмуртский язык более 50 художественных фильмов, в их числе американский фильм "Иисус" (1993).

Литература

  1. Артамонов А. А. Иисус говорит по-удмуртски / Альфред Артамонов // Окно, открытое настежь... / Альфред Артамонов. – Ижевск, 2008. – С. 143-145.
  2. Зуева-Измайлова А. С. Через село Кайсы шагает история : [к 75-летию] / Анна Измайлова-Зуева // Удмуртская правда. – 2007. – 6 июля. – С. 12.
  3. Кубашев П. Н. Кайсы вадьсын сильтӧлъёс : [беседа с авт. о романе "Кайсы"] / П. Н. Кубашев ; записала Л. Дишина // Кенеш. – 2007. – N 5/6. – С. 90-100.
  4. Пузанова Н. Что напела Синяя птица? : [на мелодию песни П. Кубашева "Ой, тӥ, чебер нылъёс" ансамбль "На-на" исполнил песню "Самоволочка"] / Н. Пузанова // Удмуртская правда. – 2000. – 5 июля.
  5. Романова Г. В. Шудо песятай / Галина Романова // Кенеш. – 2009. – N 3. – С. 73-75 : фот.