30 октября

Вениамин Никонорович Ившин окончил Удмуртский государственный педагогический институт (ныне Удмуртский государственный университет) (1971). Работал в редакциях газет "Дась лу!" (1971, 1979-1983), "Советской Удмуртия" (1972-1979, 1983-1986), главным редактором журналов "Кизили" (1986-1990), "Кенеш" (1990-1994). С 1994 г. главный редактор издательства "Удмуртия".

Первые стихи были опубликованы в газете "Советской Удмуртия" в 1966 г. Важным событием в жизни начинающего поэта, определившим его литературную судьбу, стало участие в работе VI Всесоюзного совещания молодых писателей в Москве (1975). В 1976 г. вышел сборник его стихов "Map дуно". В последующие годы вышли сборники "Инбаммы одӥг" (1980), "Выжъёс" (1983), "Котыртӥ-котыртӥ" (1993) и другие.

В. Н. Ившин обогатил удмуртскую поэзию стихами для детей. Его книга о птичьих голосах "Шуланэ мынам дас вить" (1995) в оформлении художника В. Мустаева удостоена диплома II степени Всероссийского конкурса "Искусство книги" (1996). Для детского читателя В. Ившин подготовил сборники стихов удмуртского поэта М. Ильина "Чильтыро ӟольгыри" (1992) и родоначальника удмуртской литературы Г. Верещагина "Куазие, куазие..." (2001). В соавторстве с Л. П. Фёдоровой издал учебник-хрестоматию "Удмурт литература" для пятого класса (2002). Известен как автор переводов на удмуртский язык произведений А. С. Пушкина, Н. А. Некрасова, С. А. Есенина, О. А. Поскрёбышева и других писателей и поэтов. "Сказка о попе и о работнике его Балде" А. С. Пушкина в переводе В. Ившина удостоена литературной премии Правительства Москвы в номинации "Лучшие переводы русской классики" на Всероссийской книжной ярмарке к 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина.

Литература

  1. Богомолова З. А. "Планета любви и света..." / З. А. Богомолова // Голоса эпохи : ст., воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 498-512.
  2. Захаров В. В. Поэзии связующая нить : (о лирике Вениамина Ившина) / Вячеслав Захаров // Италмас. – 2008. – N 1. – С. 27-30.
  3. Зуева-Измайлова А. С. Кылбурчилэн паймытӥсь дуннеез : Вениамин Ившинлы – 60 / Анна Зуева-Измайлова // Кенеш. – 2007. – N 9. – С. 86-91.
  4. Ившин В. Н. Сюлэм но йырвизь куремъя улӥсько : [беседа] / Вениамин Ившин ; беседовал Виктор Занчаров // Ӟечбур! – 2007. – 25 окт. – С. 4-8 : фот.
  5. Красновская Е. Г. "Из сердца пробились..." / Елена Красновская // Содружество двух муз : ст., очерки, библиогр. / Е. Г. Красновская. – Ижевск, 2004. – С. 139-150.
  6. Круглый стол, посвященный 60-летию Вениамина Никоноровича Ившина : [статьи] // Луч. – 2007. – N 11/12. – С. 80-88. – (Имена).